俺はデュラハン。首を探している / Ore wa dyurahan. Kubi o sagashite iru / Я переродился и стал Дуллаханом! В поисках потерянной головы!

«Ах, я с нетерпением жду этого. Я хочу добраться до дома и поиграть в эту игру как можно скорее». Меня зовут Кубинаси Мунеске, мне 24 года. Возвращаясь с…

Сайт переводчика Sorset
Ore no Ongaeshi: High Spec Murazukuri / My repayment: Let’s make this village a high spec one. / オレの恩返し ~ハイスペック村づくり~ / Мой долг: Давайте сделаем эту деревню высокотехнологичной!

Прошло несколько дней после нашего возвращения с лошадьми клана Хан. В данный момент жители отдаленной деревни Урд находятся в середине процесса посадки плантации Инахона, зерна, очень похожего на…

Сайт переводчика Sorset
Ore no Ongaeshi: High Spec Murazukuri / My repayment: Let’s make this village a high spec one. / オレの恩返し ~ハイスペック村づくり~ / Мой долг: Давайте сделаем эту деревню высокотехнологичной!

После того, как меня попросила о помощи новая жительница деревни из клана Хан, я и дети отправились на поиски этой «памятной» ценности. «Ты точно знаешь, где «это» находится?»…

Сайт переводчика Sorset
Ore no Ongaeshi: High Spec Murazukuri / My repayment: Let’s make this village a high spec one. / オレの恩返し ~ハイスペック村づくり~ / Мой долг: Давайте сделаем эту деревню высокотехнологичной!

Позаботившись о бандитах на ветряной мельнице мы вернулись в деревню Урд. «Отлично, тогда я начну с отчета» На следующее утро я собрал всех стариков на площади. Вообще отчитаться…

Сайт переводчика Sorset
Ore no Ongaeshi: High Spec Murazukuri / My repayment: Let’s make this village a high spec one. / オレの恩返し ~ハイスペック村づくり~ / Мой долг: Давайте сделаем эту деревню высокотехнологичной!

«Битва» закончилась очень быстро. «Нет, пожалуйста, помогите мне…» «Только жизнь, прошу, сохраните мне жизнь…» Они лежали, стояли на коленях, умоляли. Испуганные трагической сценой, развернувшейся перед их глазами, смотря…

Сайт переводчика Sorset
Ore no Ongaeshi: High Spec Murazukuri / My repayment: Let’s make this village a high spec one. / オレの恩返し ~ハイスペック村づくり~ / Мой долг: Давайте сделаем эту деревню высокотехнологичной!

Разведав ситуацию с бандитами на ветряной мельнице наша группа вернулась в деревню Урд. «Хорошо, сейчас я кратко объясню ситуацию» Когда все деревенские старики собрались, я начал объяснять происходящее….

Сайт переводчика Sorset
Ore no Ongaeshi: High Spec Murazukuri / My repayment: Let’s make this village a high spec one. / オレの恩返し ~ハイスペック村づくり~ / Мой долг: Давайте сделаем эту деревню высокотехнологичной!

Получив отчет о подозрительных следах, я немедленно бросился на место происшествия. «Ямато-ниичан, это здесь» «Ох, хорошо» В том направлении, куда указал мальчик-патрульный, можно было увидеть следы людей. За…

Сайт переводчика Sorset
Ore no Ongaeshi: High Spec Murazukuri / My repayment: Let’s make this village a high spec one. / オレの恩返し ~ハイスペック村づくり~ / Мой долг: Давайте сделаем эту деревню высокотехнологичной!

Получив сообщение от Гатона я направился на главную площадь деревни. «Хмпф, пацан. Ты, похоже, совершенно не торопился» «Лук уже готов?» «Вот он, я уже все подогнал для использования…

Сайт переводчика Sorset
Ore no Ongaeshi: High Spec Murazukuri / My repayment: Let’s make this village a high spec one. / オレの恩返し ~ハイスペック村づくり~ / Мой долг: Давайте сделаем эту деревню высокотехнологичной!

Весеннее солнце светило над деревней Урд. В данный момент я вместе с Лишей иду проверить состояние рисового поля на окраине деревни. «Подача воды на рисовое поле идет просто…

Сайт переводчика Sorset
Ore no Ongaeshi: High Spec Murazukuri / My repayment: Let’s make this village a high spec one. / オレの恩返し ~ハイスペック村づくり~ / Мой долг: Давайте сделаем эту деревню высокотехнологичной!

Весна пришла в деревню Урд. «Наконец то пришла весна, Ямато-сама» «Да, солнце действительно припекает» «Ура, наконец весенняя погода!» Лиша шла рядом со мной и счастливо оглядывалась по сторонам….

Сайт переводчика Sorset